Adroddiad Blynyddol y Grŵp Trawsbleidiol 2022 – 2023

Y Grŵp Trawsbleidiol ar Gymru Ryngwladol

1. Aelodaeth y Grŵp a deiliaid swyddi:

Heledd Fychan AS – Cadeirydd

Rhun ap Iorwerth AS

Alun Davies AS

John Griffiths AS

Darren Millar AS

Ysgrifenyddiaeth – Ruth Cocks, Cyfarwyddwr, British Council Cymru

2. Cyfarfodydd y Grŵp ers y Cyfarfod Blynyddol Cyffredinol diwethaf

Cyfarfod 1

Dyddiad y cyfarfod: Dydd Mercher 8 Mawrth 2023

Yn bresennol:

Heledd Fychan AS	Cadeirydd
Rhun ap Iorwerth AS
Huw Irranca Davies AS
Jane Dodds AS
Ruth Cocks	British Council
Rebecca Gould	British Council
James Hampson	British Council
Ian Gwyn Hughes	Cymdeithas Bêl-droed Cymru
Mali Thomas	Yr Urdd
Haleema Khan	Staff Cymorth Plaid Cymru
Brooke Webb	Staff Cymorth Heledd Fychan
Mathilda Manley	British Council
Tracey Marenghi	Cymru Fyd-eang
Matt Eades	Y Ceidwadwyr Cymreig
Brian Davies	Chwaraeon Cymru
Owen Hathaway	Chwaraeon Cymru
Lleucu Siencyn	Cyngor Celfyddydau Cymru
Nick Davies	Cynhyrchydd Gŵyl Cymru
Eluned Haf	Celfyddydau Rhyngwladol Cymru
Susie Ventris-Field	Canolfan Materion Rhyngwladol Cymru
Susana Galván	Taith
Hayley Richards	Canolfan Materion Rhyngwladol Cymru
Mae’n bosibl nad yw’r rhestr hon yn cynnwys enwau pawb a oedd yn bresennol yn y cyfarfod gan fod rhai unigolion wedi ymuno ar-lein ac nid oedd modd eu nodi – Cysylltwch â Brooke.webb@senedd.cymru i nodi unrhyw gywiriadau.

Crynodeb o’r materion a drafodwyd:

Cafwyd cyflwyniadau a diweddariadau gan James Hampson (British Council), Ian Gwyn Hughes (Cymdeithas Bêl-droed Cymru) ac Eluned Haf (Celfyddydau Rhyngwladol Cymru) ynghylch cyfranogiad Cymru yng Nghwpan y Byd FIFA Qatar 2022 a’r effaith ar ymdrechion i arddangos Cymru ar lwyfan y byd. Cafwyd diweddariad hefyd gan Jane Dodds AS ar ymateb Cymru i'r sefyllfa barhaus yn Iran.

Cyfarfod 2

Dyddiad y cyfarfod: Dydd Mercher 17 Mai 2023

Yn bresennol:

Heledd Fychan AS	Cadeirydd
Luke Fletcher AS
Alun Davies AS
Ruth Cocks	British Council Cymru
Mathilda Manley	British Council Cymru
Brooke Webb	Staff Cymorth Heledd Fychan AS
Nguyen Hoang Long	Llysgennad Fietnam i'r Deyrnas Unedig ac Iwerddon.
Maija Evans	British Council Cymru
Rebecca Gould	British Council Cymru
Alexandra Buchler	Prifysgol Cymru y Drindod Dewi Sant
Keiron Rees	Cymru Fyd-eang, Prifysgolion Cymru
Sara Moran	Ymchwilydd y Senedd
Elin Jones	Prifysgol Cymru y Drindod Dewi Sant
Ian Cooke Tapia	Cooked Illustrations
Rob Humphreys	Cyngor Cyllido Addysg Uwch Cymru
Susana Galvan Hernandez	Taith
Sarah Horner	Hijinx
Richard Huw Morgan	Good Cop / Bad Cop
Laura Fergusson	Cymru Fyd-eang
Richard Davies	Parthian
Mae’n bosibl nad yw’r rhestr hon yn cynnwys enwau pawb a oedd yn bresennol yn y cyfarfod gan fod rhai unigolion wedi ymuno ar-lein ac nid oedd modd eu nodi – Cysylltwch â Brooke.webb@senedd.cymru i nodi unrhyw gywiriadau.

Crynodeb o’r materion a drafodwyd:

Fel rhan o ddathliadau 50 Mlynedd o Gysylltiadau Diplomyddol rhwng y DU a Fietnam, gwnaethom edrych ar y gwersi a’r cyfleoedd sy’n deillio o’r ymdrech barhaus ac unedig i ymgysylltu’n rhyngwladol ar draws sectorau, gan ddefnyddio partneriaeth hirsefydlog Cymru-Fietnam fel astudiaeth achos. Roedd Llysgennad Fietnam i'r DU, Ei Ardderchogrwydd Mr. Nguyen Hoang Long hefyd yn bresennol i wrando ar y drafodaeth. Ymhlith y siaradwyr oedd Rob Humphreys, Cymru Fyd-eang; Rebecca Gould, Pennaeth y Celfyddydau, British Council Cymru; a Richard Davies, Cyfarwyddwr, Parthian

Cyfarfod Cyffredinol Blynyddol

Cafodd Heledd Fychan AS ei hail-ethol gan yr aelodau yn gadeirydd y Grŵp Trawsbleidiol ar Gymru Ryngwladol ac ailgadarnhawyd mai’r British Council fyddai’r Ysgrifenyddiaeth am y flwyddyn nesaf.

Cyfarfod 3

Dyddiad y cyfarfod: Dydd Mawrth 3 Hydref 2023

Noder fod y cyfarfod hwn wedi'i ganslo oherwydd gwrthdaro yn y dyddiadur.

3. Lobïwyr proffesiynol, sefydliadau gwirfoddol ac elusennau y mae’r Grŵp wedi cyfarfod â hwy yn ystod y flwyddyn flaenorol

Dim, ond mae rhanddeiliaid o'r sefydliadau a restrir uchod wedi bod yn bresennol yng nghyfarfodydd y Grŵp Trawsbleidiol.

Datganiad Ariannol Blynyddol

Y Grŵp Trawsbleidiol ar Gymru Ryngwladol

Cadeirydd – Heledd Fychan AS

Ysgrifennydd – Ruth Cocks, British Council

Treuliau’r Grŵp	Dim	£0.00
Costau’r holl nwyddau	Dim nwyddau wedi'u prynu.	£0.00
Buddiannau a dderbyniwyd gan y grŵp neu gan aelodau unigol gan gyrff allanol	Ni chafwyd buddiannau.	£0.00
Unrhyw gymorth ysgrifenyddol neu gymorth arall	Ni dderbyniwyd unrhyw gymorth ariannol.	£0.00

Gwasanaethau a ddarparwyd i’r Grŵp, megis lletygarwch.

Telir am yr holl luniaeth gan: ni ddarparwyd lluniaeth

Talwyd am y cyfan gan British Council Cymru.

Dyddiad	Disgrifiad o’r darparwr a’i enw	Costau
	Dim	£0.00
	Cyfanswm y gost	£0.00